Da mu balungi kasa
Balungi benu
Tindaqi passukkeang
(Kalau meninggal petani kopra
Jangan kafani dengan kain
Kafani saja serabut kelapa
Indi tia to muane
Kande-kande sarana
Tiakkeqna kaca gommo
Makallisna domai.
(Inilah laki-laki sejati
Laki-laki dalam kue
Saat melihat toples
Langsung disikat tanpa sisa).
Indi tia to muane
Makko kaiyang sarana
Meloq si pattombangan di ule-ule bue
Meloq siruppuang kasippi.
(Inilah laki-laki sejati
Bagaikan mangkuk besar
Rela rela berkubang di bubur kacang hijau
Rela hancur bersama kasippi'
Indi tia to muane
Bolu peranggi sarana
Meloq di cingga, dipasicingga kue lapis
Melo si accurang sakko-sakkoq2.
(Inilah laki-laki sejati
Adalah mitranya kue bolu paranggi
Rela diwarnai, bersama kue lapis
Ikhlas hancur bersama sakko-sakko).
Indi tia passikola
Buku tulis sarana
Meloq dibaca
Meloq dipanulissi
(Aku ini anak sekolah
Adalah pencintanya buku tulis
Siap untuk dibaca
Sedia untuk ditulis.
_________
1) Passukkeang adalah alat untuk mengupas kelapa.
2) Sakko-sakko' adalah sejenis makanan ringan.
_________
1) Passukkeang adalah alat untuk mengupas kelapa.
2) Sakko-sakko' adalah sejenis makanan ringan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar